trading floor
英 [ˈtreɪdɪŋ flɔː(r)]
美 [ˈtreɪdɪŋ flɔːr]
n. (证券交易所或银行的)交易大厅
牛津词典
noun
- （证券交易所或银行的）交易大厅
an area in a stock exchange or bank where shares and other securities are bought and sold
英英释义
noun
- a large room in a exchange where the trading is done
- he is a floor trader
双语例句
- Retention of the trading floor is open to debate but immediate closure seems unlikely.
是否保留交易大厅还有待讨论，但马上关闭似乎并不可能。 - Xinhua future central market country will have a larger development, the gradual transformation of studio-style trading floor, building a modern large-scale wholesale markets.
今后的新华集贸中心市场将会有一个更大的发展，逐步改造棚式交易大厅，建设现代化大型批发市场。 - Interestingly, he says there are some similarities between his old job and his new one: I was on a trading floor and it's not as different as you might think.
有趣的是，他表示，他的新旧工作之间有一些相似之处：我曾在交易场中，而这不像你可能认为的那样不同。 - If a live trader is interested, they can be transferred to Chicago to begin trading from the Chicago Mercantile Exchange trading floor.
因此，你首先必须是一名期货交易员才能理解你想用程序实施的策略。 - An order to buy or sell a futures contract at whatever price is obtainable when the order reaches the trading floor.
一旦该指令被发出，就意味着以最快的速度和尽可能好的价格买进或者卖出某一期货或期权合约。 - Nothing like that exists when you're trading mechanically off the floor, but you'll still feel similar impulses every now and then.
你在场外机械交易不会那么差，但时不时也会有类似的冲动。 - "In July the number of people on our trading floor was thin," said Cai Haoning, manager of a branch of China Merchants Securities in Shanghai. "But in the last 10 days the heat has been back on again."
“7月份时，我们交易大厅里的人还很少，”中国招商证券（chinamerchantssecurities）某营业部经理蔡浩宁（音译）表示：“但是过去10天里，又热了。” - It started electronic trading in 2008 but maintains an open-outcry trading floor for its 171 members.
它在2008年开始电子交易，但为其171家会员保留了公开喊价交易大厅。 - On the face of it, these two questions have little in common; after all, Afghanistan is a world away from a Wall Street trading floor, both in geography and pay.
表面上看，这两个问题似乎毫不相干；毕竟，无论是地理位置还是薪酬水平，阿富汗都是远离华尔街交易大厅的另一个世界。 - When rumor hit the commodities trading floor in Chicago three years ago that Kansas cattle had contracted foot-and-mouth disease, prices plummeted.
当三年前有关堪萨斯牛只感染口蹄疫的谣言传入芝加哥的商品交易所时，牛只价格一泻千里。